少し前の記事だがたまたま目に入ったので読んでみた。
ラノベはライトノベルの略で、小説の一種。𝐥𝐢𝐠𝐡𝐭 𝐧𝐨𝐯𝐞𝐥という事なのだろうから、ラ゚ノヹと表記しておこう。アニメやゲイㇺの原作だったりそれらと似たような内容の作品が多いようだが、私は読まないので詳しい事は知らない。ただ、昔は「角川文庫」として出ていたガンダㇺの小説が𝟏𝟗𝟗𝟎年代半ばから「角川スニーカー文庫」という形で若者向けに出版されるようになったので、今となってはラ゚ノヹ扱いなのかも知れない。純文学はヘヸィ・ヱポン装備型ㇷル゚アーマーノヹル゚になるのだろう。 表題の長文化に関しては興味深いが、実はこの傾向はラ゚ノヹに限らずゲイㇺ作品でも𝐓𝐕番組でも言える。ゲイㇺに関してもファミコン作品よりㇷ゚𛃿イㇲテイション作品の方が長く、𝟗𝟎年代半ばで変わったという印象を已前持った事があった。同時に、読み方がわかり難い単語も増えた。ラ゚テン文字や漢字そのものが難しいというより、英語読みすれば良いのか日本語読みすれば良いのか、音読みすれば良いのか別の当て方をしているのか判断つかない。
表題が長くなったり表記の仕方が凝ったものになる一方、同時期社会的には学力低下や読書離れや効率化の声も増して行ったのは皮肉なもの。理由は商標の関係で短くありきたりな言葉を避けたり、他の商品より目立つ為だったり、既存の簡潔な表現が在っても知らない故の表現力不足や読解力不足だったりといろいろなのだろうが、まぁ効率は悪い。法律や論文や楽曲でも長い表題は昔から少なからず存在するが、引用時に写すのが面倒だし、パソコン上でのファイ𛃻や そう言えば已前、「定義③/リーダーを育てる教育②」で話題にしたㇰヰㇲ゙だが、正解は「テロ特措法」。
|